Bagaimana?
Ayo coba sesuatu yang lebih menantang.
Ayo coba.
Kau bilang aku memiliki takdir untuk menyelamatkan dunia dari Darken
Rahl, dan tentara2nya di luar sana, sedang mencoba untuk membunuhku.
Bukannya mencari Rahl, aku malah memotong buah untuk sarapanmu.
Rahl dan antek-anteknya hidup dalam bayangan.
Terkadang mereka bersembunyi dalam sihir hitam.
Akan ada waktunya kau bertemu mereka. Lagi.
Apa yang kau lakukan?
Mengikuti naluriku?
Kau menebak-nebak.
Pelajaran nomor 4, Seeker.
"Untuk melihat yang tidak kelihatan, lihat dgn saksama apa yang ingin kau lihat."
Kau harus belajar merasakan dunia seperti orang lain tidak bisa melakukannya.
Lagi.
Berhasil.
Jangan terlalu terkesan akan dirimu.
Musuh2mu lebih penuh tipu daya daripada sebuah semangka.
- Uh, Richard! - Maaf.
- Apa yang kau...? - Tidak, maaf. Aku.. aku tidak tahu kau di sana. - Richard!
- Ada yang mencuri kuda kita! - Apa?
Kudanya!
Lengend Of The Seeker - Elixir Terjemahan oleh: ninaninun
Seorang bocah melarikan diri dengan
Kuda kita, tepat di bawah hidung The Seeker
Membingungkan.
Demi penyihir terbaik di bumi, apa yang membuatmu bingung?
Dia masih anak-anak. Umurnya tidak lebih dari 16 tahun.
Apa aku harus membunuhnya?
"Ketika tidak ada cara lagi, The Seeker akan menemukan jalan yg lain."
Pelajaran nomor empat.
Kau bilang yang tadi itu nomor empat.
Kalau begitu nomor lima!
Kau yang membuat pelajaran2 ini?
Ke mana bocah itu pergi?
Tenggara.
Dia menunggang ke arah Drundril.
Mungkin seseorang di sana akan berbaik hati utk menjual kuda2 itu kepada kita.
Uh, Kahlan, uh soal di belakang sungai tadi.
Aku tidak melihat apa2.
Richard, kau tak bisa berbohong kepada seorang Confessor.
Tumben kau cepat kembali?
Berapa harga untuk kuda-kuda ini?
Sebotol kecil.
Hanya itu?
Kau mau atau tidak?
Senang berbisnis denganmu.
Hmm. Yang itu.
Miranda.
Yeah. Trims.
Miranda.
Menjauhlah dariku.
Kau punya dugaan? Kepada orang-orang di sini.
Lihat sekitarmu.
Kota ini penuh dengan pencuri dan penipu.
Ada puluhan pemuda yg bisa jadi dialah pencuri kuda2mu.
Sebuah kehormatan.
Sepertinya kau bisa menggunakannya.
Trims.
Kuharap kalian lebih beruntung dari aku.
Mereka mengaku tidak tahu apa-apa.
Mungkin kau harus membuat mereka mengaku kalau kalau ada yang bohong.
Kau bisa melakukannya?
Kupikir aku tahu di mana harus menemukan pencuri kuda kita.
Bagaimana kau bisa tahu ke mana kita pergi?
Entahlah. Aku punya perasaan.
Lewat sini.
Kau mengajarkan ini padanya?
Tidak, aku tidak bisa mengategorikan ini sebagai pelajaran.
Belum ada seorang Seeker sejati selama seribu tahun
Kita tidak tahu petensi apa yang Richard punya.
Itu dia.
Sepertinya aku tidak boleh mengabaikan nalurimu.
Katakan di mana kuda-kuda kami.
Kuda-kudamu tidak ada padaku lagi.
Tapi bisa kuberitahu kau siapa yang membelinya dgn 10.. bukan, 20 keping emas.
Yang kupunya hanya sebilah pedang.
Katakan di mana kuda-kuda kami sekarang.
Tak bisa. Pedagang2 itu akan membunuhku.
Pedagang apa?
Mungkin sentuhan lembut Confessor
bisa, uh, membujukmu untuk lebih bekerja sama.
Baiklah.
Kubawa kalian kepada mereka.
Aku butuh sesuatu yang bisa membuatku beruntung di meja judi.
Aku tak bisa membuatmu beruntung, tapi aku bisa memberimu ini.
Kau akan bisa melihat kartu lawan mainmu dengan baik.
Sir.
Aku yakin kau punya beberapa kuda yang telah dicuri dari kami.
Kami mau kuda-kuda itu kembali.
Maksudmu kuda-kuda yang dia jual kepadaku?
Dengar, kami kemari tidak untuk bertengkar.
Kami hanya mau apa yang seharusnya milik kami.
Bereskan mereka.
Kau!
Kau yang membawa orang2 itu kemari!
Berhenti.
Kuperingatkan kau.
Jangan!
Dia penyihir!
Kau baik-baik saja?
Halo lagi.
Kulihat kau sudah menemukan bocah yg kau cari.
Senang bisa menolongmu.
Apa? Apa maksudmu?
Minuman yg kau minum tadi. Aku mencampurnya dgn sesuatu yg ajaib.
Elixir.
Membantumu menemukan apapun yang kau cari.
Kau menaruh sesuatu di minumanku?
Hey, kau tidak berpikir punya kekuatan istimewa, kan?
Aku punya banyak ramuan itu.
Yang lain juga.
Kalau tertarik, kau tahu di mana harus menemuiku.
Ada apa?
Oh, aku baik baik saja.
Gentlemen.
Um, ini tokoku.
- Kalau kalian butuh makanan... - Oh tidak...
Trims. Kami harus pergi.
Aku... aku melihat pedangmu.
Um.. tandanya.
Itu Pedang Kebenaran, bukan?
Betul sekali.
Kau The Seeker.
Kau bisa menyelamatkan kota ini dari orang orang yg berusaha menghancurkannya.
Ada penyihir lain di desa ini.
Penyihir lain.
Boleh juga untuk ditaruh dalam kompeni.
Bawa dia padaku.
Ramalannya mengatakan kalau The Seeker suatu hari
nanti akan kembali, dan mengangkat selubung kegelapan dari..
dari hidup kami, tapi.. banyak orang berpikir itu hanyalah legenda.
Tapi di sinilah kau, siap u-u-untuk menyelamatkan desa dari pedagang2 sihir.
Mereka menjual sihir?
Mereka ada di setiap sudut jalan, di kedai minum...
Sepertinya semua orang di desa ini membeli ramuan mereka.
A-aku kehilangan banyak pelanggan.
Petani2 tidak menanam di ladang mereka lagi, anak2 makin lama makin kelaparan.
Bocah yg kulihat bersamamu, si Jack...
Bagaimana dengannya?
Dia.. dia anak baik baik sampai
Orang tuanya menjual apapun untuk mendapatkan sihir itu.
Bahkan rumah mereka.
Dia, uh.. dia ditinggalkan untuk menghidupi dirinya sendiri.
Ramuan apa yang dijual pedagang pedagang itu?
Semacam ramuan pemberi kekuatan yg tidak dimiliki orang biasa.
Kutukan, guna guna, dan mantra apapun.
Pedagang2 itu, mereka bukan penyihir ataupun tukang sihir.
Dari mana sihir sihir itu mereka dapatkan?
Tak bisa bilang apa apa.
Uh, suatu hari, mereka di sini.
Drundril adalah tempat yang indah sebelum mereka datang.
Dan sekarang ada The Seeker di sini, Drundril akan kembali seperti dulu.
Aku mau menolong orang2 ini, tapi misiku adalah melawan Darken Rahl.
Rahl bukanlah satu satunya orang jahat di Midlands.
Dia punya para simpatisan dan kaki tangan.
Kewajiban The Seeker-lah untuk melawan mereka di manapun dia bisa.
Ingat "Sebelum memenggal kepala seseorang,
yakinkan dulu tubuhnya sudah mati, takut2 kalau kepalanya tumbuh lagi."
- Apa itu pelajaran? - Itu bukan pelajaran.
Cuma sesuatu yang kupelajari dari buku memasak.
Gadisku
Tak apa.
Theodoro Rymus, atas perintahmu.
Aku memburu orang orang yang mengancam jiwamu.
Ada sesuatu yang bisa kulakukan lagi untuk membuatmu senang?
Ada.
Ramuan yang kau jual. Dari mana ramuan itu datangnya?
Kuil tua Penyihir.
Dua kali ke utara kalau dari sini.
Kami perlu kuda kuda kami.
Maaf. Aku sudah menjualnya kepada saudagar kaya.
- Kau apakan? - Jangan.
Dia meninggalkan kota ini tadi pagi.
Tapi aku bisa membawamu ke kuil.
Tidak usah. Kau boleh menggambarkan petanya untuk kami.
Lalu, Theodoro, aku mau kau meninggalkan desa ini.
Pergi dari sini?
Kita tak bisa membiarkannya pergi.
Tinggalkan desa ini dan bekerjalah dengan jujur.
Kau mengerti?
Seperti yang kau harapkan.
Penjual sihir itu, si Rymus.
Apa yang Kahlan lakukan padanya?
Sekarang kau tahu kenapa dia disebut "Confessor".
Dengan sekali sentuh, Kahlan bisa mengubah orang tsb sesuai kehendaknya.
Dia bisa membuat seseorang mengatakan kebenaran, itulah kelebihan Confessor.
Atau dia bisa memaksa seseorang untuk melakukan hal hal yg tak terbayangkan.
Aku melihat dia melakukannya lagi di Hartland.
Dia membuat salah seorang pasukan D'haran membunuh kawanannya.
Dulu aku tidak mengerti apa yg terjadi.
Tapi kenapa tadi Rymus kembali?
Dan caranya menatap Kahlan...
Itu salah satu efek samping dari kekuatan Kahlan.
Yang di "confess" akan jatuh cinta kepada wanita yang meng-"confess"nya.
Jatuh cinta?
Aku tak mengerti.
Ini rumit.
Aku mau tahu.
Ini sesuatu yang tak mudah untuk Kahlan.
Beban berat yang ditanggungnya.
Bukan hakku untuk membicarakannya.
Mungkin dia akan memberitahumu.. maksudku bukan sekarang!
Kahlan!
Richard!
Bagaimana kalau dia bangun?
Selama dia memakai ini, dia tidak akan bisa menggunakan sihir.
Kahlan? Kahlan!
Zedd?
Dia menghilang.
Kita harus mencarinya.
Para pedagang sihir.
Kita tahu di mana kuilnya.
Mungkin ini tempat yang salah.
Mungkin Rymus berbohong padamu.
Itu tidak mungkin.
Lalu apa?
Mereka pindah?
Ke mana?
Jeziah?
Zeddicus, teman lama.
Lupakan aku.
Kuharap orang orangku tidak menyakitimu.
T.. teman temanku.
Mereka tidak dirugikan.
Kalau ini caramu menyambut teman lamamu,
aku senang kita tidak saling mengatakan hal buruk.
Waktu aku mendengar ada penyihir lain di
desa, aku beranggapan dia bekerja untuk Darken Rahl.
Kalau aku tahu itu kau, aku sudah akan mengundangmu
untuk menikmati ayam panggang daripada harus menculikmu.
Kenapa kau beranggapan aku bekerja untuk Darken Rahl, Tyrant?
Midland berubah sejak kau menghilang, Zeddicus.
Penyihir dan penyihir hitam ada di mana mana,
Siap untuk melayani siapapun yang membayar lebih.
Sudah sering kukatakan padamu, Zeddicus.
Tapi pertama tama...
Ke mana saja kau tahun tahun ini?
Tak ada jejak di manapun.
Mereka harus menggunakan mantra untuk menyembunyikan jejak mereka.
Seharusnya kau tidak membiarkan Rymus pergi.
Dia bisa membantu kita mencari Zedd.
Apa?
Saat aku meng-confess seseorang, mereka kehilangan kebebasan mereka.
Mereka menjadi...
...seperti budak.
Aku tidak yakin aku berhak untuk terus memaksa...
...mereka untuk melakukan perintahku lebih lama lagi.
Bahkan untuk seseorang seperti Rymus?
Manusia berhak memiliki kesempatan untuk berubah.
Untuk menjadi lebih baik dari apa yang dunia bentuk untuk mereka.
Nalurimu sebagai The Seeker. Itulah yang membawamu kepada bocah itu.
Kau bisa menggunakannya untuk mencari Zedd.
Tak ada yang namanya "Naluri Seeker".
Tapi kau menemukan Jack.
Pelayan bar di kedai minuman itu memasukkan sesuatu ke dalam minumanku.
- Salah satu ramuan itu. - Apa?
Itulah bagaimana aku menemukan Jack. Tak ada yang aku lakukan.
Tapi itu bisa saja berhasil.
Aku bisa kembali dan mendapatkannya.
Jangan. Sihir sihir tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan cara seperti itu.
Kau menggunakan sihir. Kau meng-confess Rymus.
Aku lahir dengan kekuatan ini.
Aku tidak membelinya di kedai minuman.
Apa bedanya?
Richard, kau sudah lihat apa yang bisa dilakukan ramuan itu.
Apa yang terjadi di desa, pada Jack.
Aku tahu kau mau melindungiku karena aku The
- Seeker, tapi... - Bukan hanya karena kau The Seeker
Richard, aku...
Seeker!
Kau harus ke sini!
Jack dalam masalah!
Kami melintasi batas 2 bulan lalu,
dan kami dalam perjalanan sejak itu.
Dan anak muda yang bepergian bersamamu,
Kau benar benar yakin dialah The Seeker sejati?
Dia masih banyak belajar, tapi...
Ya, dialah The Seeker yang asli.
Dan yang perlu kau tahu,
Dia tidak bisa mendapatkan guru terbaik selain kau, Zeddicus.
Rakyat Midland punya alasan baru untuk berharap.
Kalau boleh aku bertanya, apa yang kau rencanakan
denganku padahal aku bukan teman lamamu?
Biar kutunjukkan padamu.
Quillion?
Di mana kau...?
Tak mudah untuk mendapatkannya.
Kalau kau menjadi salah satu penyihirnya Rahl,
aku tidak akan menggunakannya untuk menyerap sihirmu, dan menyaringnya ke dalam ini.
Kau membuat sihir yang dijual di pinggir jalan Drundril.
Kenapa?
Penjualan ramuan ini memungkinkanku untuk membangun sebuah militer.
Laskar Midland.
Sebuah kekuatan yang cukup kuat untuk melawan Rahl dan para pengikutnya.
Jeziah.
Aku ingin mengalahkan Darken Rahl juga.
Tapi menjual sihir?
Itu akan berbalik melawan apapun yang kita percayai.
Semua yang kuajarkan padamu.
Pengajaran itu berasal dari masa yang berbeda, teman lama.
Rahl tidak bermain dengan aturan.
Dan menurutmu benar memanfaatkan penduduk desa ini?
Hidup mereka suram.
Mereka tercekik di bawah dekrit dekrit Rahl.
Sihir memberikan mereka sebuah jalan keluar.
Sihir itu.. luar biasa.
Sihir itu.. istimewa.
Kau tak bisa menjualnya di jalan2 kepada siapapun demi beberapa keping koin tembaga.
Kalau berada di tangan yg salah, sihir akan menghancurkan hidup.
Sihir bisa membunuh!
Sebuah desa tidak seberapa
kalau kita bisa menyelamatkan sisa sisa Midland.
Kau melupakan banyak hal tentang sihir daripada yang pernah kutahu.
Kalau kita bekerja sama,
Kita bisa mencari penyihir dan tukang tukang sihir yang bekerja untuk Rahl.
Kuras kekuatan sihir mereka. Kemudian buat lebih banyak tentara yang kuat!
Kau berharap aku membantumu?
- Dengarkan aku. - Aku sudah mendengar lebih dari cukup!
Beritahu mereka untuk menyingkir, Jeziah!
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku, teman lama.
Pekerjaanku terlalu penting.
Aku membayar Rymus sebelum kau dan teman temanmu membawanya.
Sekarang, aku mau uangku, atau ramuan yang sudah kubayar.
Aku tak punya dua duanya!
Kurasa aku harus mengeluarkannya dari tempat yang kau sembunyikan.
Tinggalkan bocah itu.
Ini bukan desamu.
Dan siapa kau mau ikut campur?
Keluar dari sini, sekarang!
- Jaga dia. Aku segera kembali. - Mau ke mana kau?
- Richard, jangan! - Keadaan semakin memburuk.
Kita perlu mencari Zedd. Siapa yang tahu apa yang sedang terjadi padanya?
Bukan begini caranya.
Kau tidak boleh menggunakan ramuan itu.
Aku tak ingin melakukan keduanya.
Tapi aku tak punya ide yang lain.
Kau punya?
Aku tahu kau akan kembali.
Dengan cewek cantik itu, kan?
Aku lihat caramu menatapnya.
Aku punya sesuatu yang akan membuatmu terlihat menarik di depannya.
Bukan, bukan. Aku mau yang tadi kau berikan kepadaku.
Kau mau bayar berapa?
Aku tak punya uang.
Kalau begitu maaf, aku tidak bisa menolongmu.
Temanku sedang kesulitan.
Harus ada sesuatu yang kujual.
Liontin yang menarik.
Ini? Ayahku memberikannya untukku.
Cuma ini yang kupunya darinya.
Harus sesuatu yang berharga.
Hanya kepadaku.
Pasti ada sesuatu lain yang bisa kuberikan. Tolonglah.
Kau tak punya apa apa lagi yang kumau.
Baiklah.
Apa yang kau lihat?
Temanku. Dia kesakitan.
Dia di bawah tanah. Ada gua di dekat sini?
Banyak. Sebelah selatan selokan.
- Bagaimana aku tahu mana yang benar? - Ramuannya yang akan membawamu.
Tapi itu tidak akan berlangsung lama. Sebaiknya kau cepat.
Ini salahmu. Kau dan teman temanmu.
Kurasa kau sudah pernah mencuri kuda orang lain.
Aku membutuhkannya.
Untuk membeli sihir.
Kau pakai untuk apa?
Cewek.
Cewek?
Ceritakan tentang cewek itu.
Namanya Miranda.
Dia kerja di toko bunga.
Cewek paling cantik di kota ini.
Tapi dia tidak pernah mau menatapku, kecuali aku memakai ramuan itu.
Kau sudah pernah mencoba bicara dengannya?
A-aku tak tahu apa yang harus kukatakan.
Aku tak pernah bisa berpikir kalau ada di dekatnya.
Tentu saja.
Kau bisa meng-confess Miranda.
Buat dia menyukaiku.
Bukan hanya untuk beberapa menit, tapi untuk selamanya.
Aku tidak akan menggunakan kekuatanku untuk itu, Jack.
Cinta adalah pilihan yang kita buat.
Kalau kau memilih pilihan itu, itu bukan cinta sejati, kan?
Seseorang yang mencintaimu, ingin bersamamu, karena kau paksa mereka..?
Percaya padaku, itu tidak akan membuatmu bahagia.
Aku bisa menemukan Zedd, tapi kita harus pergi sekarang.
Satu kata dariku dan
teman kecilku akan menjadikanmu makanannya.
Lepaskan aku dan aku akan bilang padanya untuk membiarkan kau pergi.
Quillion akan menyerap semua kekuatanmu dalam beberapa jam.
Dengan begitu tidak ada tikus2 yang mau mengikutimu lagi.
Tapi tidak seharusnya seperti ini.
Di mana militermu, Jeziah?
Yang kutahu mereka preman preman dan pencuri.
Apa mereka bisa menjadi Laskar Midlandmu?
Kalau kau mau melawan Rahl,
Kau harus berada di luar sana sekarang, tapi kau tidak, kan?
Aku butuh waktu dan uang untuk membangun sebuah laskar.
Berapa lagi yang kau butuhkan?
Penduduk desa telah memberimu semua yang mereka punya.
Kau yakin kau tidak sedang berusaha membuat dirimu kaya?
Menggunakan sihir untuk memperoleh kekuasaan atas orang lain?
Jangan menghakimiku, Zeddicus.
Kau dan semua orang tidak punya hak.
Kau lari ketika semua orang membutuhkanmu.
Aku pergi untuk melindungi The Seeker!
Kau yakin kau tidak benar benar melindungi dirimu?
Menggunakan sihir untuk keuntungan pribadimu.
Katamu kau mau menghancurkan Rahl?
Ternyata kau sama seperti dia.
Dan kau si tua bodoh.
Sini.
Kau marah padaku?
Aku tidak marah.
Dahimu berkerut kalau kau sedang marah.
Aku tidak marah, aku.. ah.
Kau oke?
Mungkin aku harus kembali untuk ramuannya.
Kau harus mengakuinya, ramuan itu bekerja.
Dan ketika kau punya masalah yang
tak bisa kau selesaikan dengan sihir, apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Richard!
- Aku akan melindungimu. - Sudah kubilang kau harus pergi.
Kau bilang padaku untuk meninggalkan desa.
Dan kulakukan.
Tapi aku terlalu mencintaimu untuk jauh darimu.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi, gadisku.
Richard.
Jangan sakiti dia.
Dia mencoba membunuhku.
Yang dia pikirkan adalah melindungiku.
Aku siap mati untuknya. Kalau kau?
Dia tak bisa membantu.
Dia tidak bisa mengontrol perasaannya.
Kita harus mencari Zedd.
Jalan yang mana?
Entahlah.
Richard.
Ramuannya, kupikir ramuannya memudar.
Kemas semuanya.
Kita akan pergi segera setelah The Quillion selesai melaksanakan tugasnya.
Kenapa? Tak ada yang bisa menemukan kita di sini.
Dia bepergian bersama The Seeker.
Kau mau aku membunuhnya?
Aku tak tahu mana yang lebih menguntungkan.
Membunuhnya, atau memaksanya untuk tinggal tanpa kekuatannya.
Ini salahnya. Kalau dia tidak membuat kita terlambat...
Kau bekerja untuk orang orang itu, kau tahu di mana guanya?
Aku cuma tahu tentang kuil.
- Mau ke mana kau? - Kembali ke kedai minum.
Kau bisa melakukannya tanpa ramuan itu, Richard.
Kau The Seeker.
The Seeker sejati, bukan penyihir.
Ramuannya berhasil membawa kita sejauh ini, ramuan itu pasti bisa membantu sisa perjalanan kita.
Apa yang akan dikatakan Zedd kalau dia di sini?
Kalau dia melihatmu mengandalkan sihir bukannya akalmu, dan indramu?
Kau bisa melakukannya tanpa sihir, Richard.
Aku percaya padamu.
Aku tak tahu di mana memulainya.
Penglihatan yang kau dapat tentang Zeed, kau ingat?
Gelap, ada warna hijau di dindingnya.
Lumut.
Apa itu bisa membantu?
Itu hanya tumbuh di dekat air jernih, seperti sungai atau danau.
Danau Echo tidak jauh dari sini.
Pasti itu.
Ada banyak gua di sana.
Bisa menempuh beberapa hari untuk mencarinya.
Lumut makan dari air yang menetes ke bawah.
Itu di bawah pinggiran air.
Lowland. Sebelah selatan danau.
Hanya ada beberapa gua di sana.
- Bawa kami. - Aku hanya menuruti permintaannya.
Bawa kami ke sana.
Lumut.
Zedd?
Zedd.
Anakku.
Mereka mengambil kekuatanku.
Bagaimana kita menutupi jejak kita?
Mereka bergerak terlalu cepat. Harusnya mereka tak ada waktu.
Mereka di sana.
Hey, hentikan keretanya.
Hanya berdua.
Kau lupa siapa mereka. Hentikan mereka.
Itu penyihir yang mencuri kekuatanku.
Gadisku!
Aku akan melindungimu!
* Ai Tieah Deirry Narlah *
Serang aku kalau bisa, Seeker.
"Untuk melihat yang tidak kelihatan, lihat dgn saksama apa yang ingin kau lihat."
Kahlan!
Richard, penyihirnya!
Tidak!
Oh, gadisku!
Jangan bergerak.
Seluruh hidupku, kuhabiskan sebagai pencuri, pembohong.
Terima kasih untuk membiarkanku mati dengan hormat.
Kau bisa saja membunuhku.
Kami akan membawamu ke penyembuh.
Kau akan memakan Rada'han selama sisa hidupmu.
Kau tidak akan memiliki kekuatan sihir lagi, teman lama.
Kau kenal dia?
Kupikir aku kenal.
Kau baik baik saja?
Kekuatanku sudah diserap habis.
Tidak cukup untuk kembali kepada diriku yang dulu.
Mungkin beberapa hari.
Mungkin?
Kalau ada sesuatu yang sudah kupelajari tentang sihir,
itu bukan apa apa yang bisa di jamin.
Sihir merobek kota ini sampai terpisah.
Aku menggunakannya 2 kali.
Aku sudah akan menggunakannya untuk yang ke 3 kali kalau Kahlan tidak menghentikanku.
Menurutnya, kau menggunakan kemampuanmu mencari jejak untuk menemukanku pada akhirnya.
Jadi ini adalah pelajaran kita untuk mengalahkan Jeziah.
Tapi kalau aku tidak menggunakan ramuan, aku tidak akan tahu kau di dalam gua.
Kau bisa mati.
Kalau begitu, sihir adalah hal yang baik?
Rymus tidak akan membantu kita kalau Kahlan tidak menggunakan sihir untuk mengconfessnya.
Cukup benar.
Kalau di tangan orang lain, dia akan tetap hidup.
Bisa kulihat kenapa ini membebaninya.
Jadi, pelajaran apa yang kau ambil dari semua ini, Seeker?
Tak ada jawaban yang mudah.
Sihir tidak baik atau juga buruk, ini.. rumit.
Ah, ya.
Itu pelajaran nomor 6.
Kau yang membuatnya, kan?
Richard.
Aku menemukan sesuatu milikmu.
Bagaimana kau...?
Confesor bisa sangat persuasif.
Permintaan maafku tidak cukup.
Semua orang di desa ini berhutang pada kalian.
Bahkan kalau mereka tidak bahagia dengan ini.
Tetanggamu hanya perlu
belajar untuk menyelesaikan masalah tanpa sihir.
Mungkin kau bisa menunjukkan mereka caranya.
Aku?
Permisi.
Mawar putih satu.
5 Pence.
Ini untuknya?
Bukan, ini untukmu.
Aku belum pernah melihat ada orang yang membeli bunga untuk gadis penjual bunga.
Aku tahu ini tidak memperbaiki apa yang kulakukan.
Tapi kuharap suatu hari nanti kita bisa berteman.
Mungkin ada harapan untuk mereka.
Mungkin untuk mereka, tapi tidak untuk kalian berdua.
Apa yang kau bicarakan?
Kahlan, Richard punya perasaan terhadapmu.
Kau hanya membayangkannya.
Untuk melihat yang tidak kelihatan, lihat dgn saksama apa yang ingin kau lihat.
Aku melihat caranya menatapmu, dan bagaimana kau melihatnya.
Tapi kau tahu, kalian berdua tidak boleh mengambil tindakan atas perasaan itu.
Jadi pertanyaannya adalah,
Apa kau akan mengatakan kepadanya, atau aku yang mengatakannya?